¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Estoy tan pálido. Debería salir mas.
Debería comer mejor.
Mi postura es terrible.
Debería pararme más derecho.
La gente me respetaría mas si me paro más derecho.
¿Qué me pasa? Solo quiero conectarme con alguien.
¿Por qué no puedo conectarme con nadie?
Ah, sí.
Es porque estoy muerto.
No debería ser tan duro conmigo mismo.
Es decir, todos estamos muertos.
Esta chica está muerta. Aquel tipo está muerto.
Este tipo del rincón definitivamente esta muerto.
Dios mío, que tipo horrible.
Me gustaría presentarme, pero no recuerdo mi nombre.
Digo, se que empieza con R, pero no recuerdo más nada.
No recuerdo mi nombre, ni a mis padres, ni mi trabajo.
Mi chaqueta con capucha sugiere que estaba desempleado.
A veces miro a los demás y trato de imaginar que eran.
Tú eras un bedel.
Tú eras el hijo adinerado de un CEO.
Tú eras...
Una entrenadora personal.
Ahora eres un cadáver.
Trato en entender cómo es que todo este apocalipsis ha sucedido.
De una guerra química, de un virus que se esparce por el aire...
O de un brote de unos monos radiactivos.
Pero no importa. Así es como estamos ahora.
Este es un día típico para mí.
Camino por ahí, a veces me choco con alguien,
Sin poder disculparme, o decir nada.
Debe haber sido mucho mejor antes,
Cuando todos podían expresarse, compartir sus sentimientos..
Y disfrutar de la compañía del otro.
Muchos de nosotros viven aquí, en el aeropuerto. No sé porque.
La gente siempre espera en los aeropuertos, pero no se que esperamos.
Oh, diablos. A estos los llamamos los Huesudos.
No nos molestan, pero se comerán a cualquier cosa que tenga un latido.
Bueno, yo también,
Pero al menos yo me siento mal al respecto.
Todos nos convertiremos en ellos algún día.
En algún momento te das por vencido, supongo.
Perderemos la esperanza. Después de eso, no hay vuelta atrás.
Hombre, no te lo arranques. Es peor.
Esto es lo que me toca vivir.
Es una porquería.
No quiero ser así.
Estoy solo. Perdido.
Es decir, en realidad estoy perdido.
No he estado nunca en esta parte del aeropuerto.
Estos chicos también parecen perdidos.
Caminando sin llegar a ninguna parte.
Se sienten atrapados.
Quieren algo más que esto.
No soy el único.
Este es mi mejor amigo.
Por mejor amigo, quiero decir que de vez en cuando
Nos gruñimos y nos miramos raro.
A veces hasta tenemos conversaciones.
Los días van pasando así.
Pero a veces, encontramos algunas palabras
Palabras como: Hambre.
Y: Ciudad.
Ya que no podemos comunicarnos, al menos compartimos los gustos en comida.
Andar en grupo tiene sentido.
Especialmente cuando todos quieren darte un tiro en la cabeza todo el tiempo.
¡Dios, que lentos somos!
Esto va a llevar un buen rato.
Hola, gracias por sus servicios el día de hoy.
Desde que esta plaga ha destruido nuestro mundo,
- Y nadie busca una cura. - Y la supervivencia depende...
- Nadie busca ya una cura, Julie. - Aun así...
Los voluntarios como ustedes
Que consiguen recursos de mas allá del muro,
El primer consejo:
Los cadáveres parecen humanos, pero no lo son.
No piensan. No sangran.
Aunque sea tu madre, o tu mejor amigo, no puedes ayudarlos.
Son indiferentes, insensibles,
Incapaces de sentir remordimiento.
¿Te suena como todos los que conoces, papá?
Imagínenselos como esto.
Son los hijos e hijas que mantienen este asentamiento
De los humanos, con honor.
Son los factores críticos que se alzan entre nosotros,
Y la extinción.
De modo que tienen la obligación de regresar a salvo.
Y si recuerdan el entrenamiento,
Volverán.
Buena suerte, buen viaje, y que Dios bendiga a América.
¡U.S.A! ¡U.S.A!
Vamos.
Bienvenidos a la Zona Muerta Nadie vivo a partir de aquí.
¡Qué deprimente!
- Hey Bert, ¿nos ayudaras o no? - Estoy en el quinto nivel.
¿Oíste eso?
Yo lo oí.
Deberíamos irnos.
No podemos irnos sin más. Tenemos ordenes.
¿Tienes idea de cuanta medicación se necesita para un mes?
Necesitamos las medicinas para sobrevivir.
Mira, ya suenas como mi padre.
Gracias.
No fue un cumplido.
Miren, chicos. Tómense un Prozac. Quizás los anime...
Te dije que había oído algo.
Perry, vámonos.
¡Perry!
Tenemos ordenes, Jules.
No fue nada.
Estas paranoica, ¿si?
¡Perry!
¡Disparen a la cabeza!
¡Que lindo reloj!
No me siento orgulloso de esto.
De hecho, me gustaría que mirasen hacia otro lado un momento.
No me gusta lastimar gente.
Pero así es el mundo ahora.
El hambre es una fuerza poderosa.
Si no me lo como entero,
Si le dejo el cerebro,
Se levantará y será un cadáver, como yo.
Pero si lo como...
Tomo sus recuerdos, sus pensamientos.
Sus sentimientos.
Lo siento, no puedo evitarlo.
El cerebro es la mejor parte, lo que me hace sentirme un poco humano otra vez.
¿Te gusta, Perry?
No quiero lastimarte.
Solo quiero sentir lo que tu sentiste.
Sentirme... un poco mejor.
Un poco menos muerto.
Perry,
Creo que estoy enamorada de ti.
Di algo.
No te quedes callado.
Yo...
Creo que también te amo, Julie.
Extraño los aviones.
Mi madre decía que parecía como una tablita de dibujo.
Si.
Me gusta recordar esas cosas.
Si no...
Todo se ha perdido.
Todo es un desastre.
No todo.
Vaya, hermano.
Perry.
¡Perry!
Tu.
Segura.
Ven.
¿Qué?
No sé que estoy haciendo.
¿Qué me pasa?
Los demás no traen a gente viva a casa.
¿Sabes por qué? Porque es una locura.
Ahora, creo que piensan que es uno de nosotros.
Una nueva adición a la familia.
Ellos piensan que es una locura.
Eso, si lo piensas un poco.
¿Por qué la vida tiene que ser tan rara?
¿Qué estoy haciendo?
Casa.
No.
Comer.
Aquí.
Tu a salvo.
Bueno,
Quizás quiere pensarlo un poco.
Se cuando una chica necesita espacio.
Hay varias maneras de conocer a una chica.
Comerse el cerebro de su novio...
Bueno, es una de las menos ortodoxas.
Esta es una ocasión especial.
¿Una ocasión especial, señor?
Es el cumpleaños de mi madre.
- Por Diane. - Mi madre.
Si.
Es el cumpleaños de mi madre.
Así que, Perry, Julie me dice que quieres trabajar en agricultura.
Me ha dicho que no quieres trabajar en la construcción con tu padre.
¿Sabes? La pared debe terminar de construirse.
No le hagas caso.
La idea de mi padre para salvar a la humanidad
Es construir una caja de concreto enorme,
Meter a todos dentro,
Y vigilar la puerta con armas hasta morir de viejos.
Bueno, Julie. Sin la pared, estaríamos comiendo
Cerebros en vez de arroz.
Papá.
Esta es la única entrada en la pared.
El Mercado Subterráneo.
- ¿Esta bien? - Esta bien.
Vamos.
No esta tan mal, vamos.
Este lugar no está bien, Julie.
Está en construcción, Perry.
Mi papá querría que lo chequeáramos.
Bueno, vamos.
¿Perry?
Todo va a salir bien.
Si.
¡Papá!
Perry.
No me sorprende que me tenga tanto miedo.
Necesito otro enfoque.
Bueno, ahí vamos.
No seas macabro, no seas macabro, no seas macabro.
¿Qué estás haciendo?
Por favor, déjame en paz.
¿Por qué yo?
¿Por qué me salvaste?
No
Llorar.
Segura.
Estas segura.
¿Qué eres tú?
Tengo hambre.
¡Déjame ir!
No seguro.
¿No seguro?
Ah, no es seguro.
Entonces ve a buscarme comida.
Porque tengo hambre.
Por favor.
Te agradecería si me consiguieras algo de comer.
- Bueno. - Si.
Dios...
Mierda...
No
Corras.
Ven. Es seguro.
Gracias.
Se muerta.
¿Si?
Demasiado.
Te repito.
Hay... seguro.
Si, ya entendí.
Tengo mucha hambre.
Si.
¡Oh, no!
Deja de mirarla. Estas siendo raro otra vez.
Gracias.
Cielos...
No recuerdo la ultima vez que tome una cerveza.
No está mal, señor Zombie.
Mi
Nombre
¿Tienes nombre?
¿Cómo te llamas?
Rrrr.
¿Rrr?
Esto no está saliendo muy bien.
Me quiero morir de nuevo.
¿Tu nombre empieza con R?
¿Robert?
¿Richard?
¿Randy? Mmh..
¿Rockefeller? ¿Ricardo?
¿Por qué no te llamo solo R?
¿Por algo se empieza, no?
Quiero ir a casa, R.
No seguro.
Lo entiendo.
Mira...
Sé que me salvaste la vida, y te lo agradezco.
Y me trajiste hasta aquí.
Así que se que puedes sacarme de aquí.
¡Oh, no! ¡No puede irse, acaba de llegar!
Dile que espere, que no puede irse.
Tienes que
Esperar.
Ellos
Notaran.
No está mal.
¿Cuanto tiempo?
Unos... días.
Ellos... olvidar.
Va... estar bien.
¿Hay mas como tú?
Digo...
Nunca he oído hablar a los cadáveres.
Digo, solo... gruñen.
Bueno.
¿Unos días, eh?
¿Y que se puede hacer por aquí por unos días?
¡Qué hermoso auto!
¿Quieres conducir?
Oh, Dios.
Oh, vaya.
Bueno, bueno. Saca un pie.
Estas usando los dos pies. Ahora pon primera.
¡No! Bueno.
¡Bien!
Las dos manos en el volante.
¡Vaya, R!
¡Era un auto hermoso!
¿Por qué tienes tantos discos de vinilo?
¿No conseguiste hacer andar un iPod?
Suena... mejor.
¿Ah, eres un purista, no?
Mas
Vivo.
Si, es cierto.
En eso te doy la razón.
Ahí te encogiste de hombros otra vez.
¡Deja de hacer eso!
Ese es un gesto no comprometido.
¿En serio?
Los discos son geniales.
¿Como conseguiste todos estos?
Yo... colecciono cosas.
Si, ya veo.
Tu, amigo mío, eres un acumulador.
¿Tienes una colección genial, sabes?
Vaya, que bueno. Te encantara.
Bruce es tan bueno.
Bien.
Mucho mejor.
¿R, puedo preguntarte algo?
Mi novio...
El murió allí,
¿Volverá?
¿Como uno de ustedes?
Es bueno, supongo.
Le sucedió algo.
A todos nos han pasado cosas.
Pero creo que no sabes cuando
Será imposible... soportar más.
Pero, en mi mundo,
La gente se muere todo el tiempo.
Así que, no es...
No es que no este triste porque haya muerto.
Lo estoy.
Pero creo que...
Ya me había preparado para esto,
Hace mucho, mucho tiempo.
¿Qué eres?
Debe ser bueno dormir.
Ojala pudiera.
Me gustaría soñar.
No es en verdad una opción para mí.
Los muertos no sueñan.
Esto es lo más parecido que tenemos.
¿Estas seguro de esto, hijo?
Mírame.
Siento tu perdida.
Yo también.
Enséñale a usar un arma.
- Hey Bert, ¿nos ayudaras o no? - Estoy en el quinto nivel.
¿Oíste eso?
Lo oí. Deberíamos irnos.
No podemos irnos así sin más. Tenemos ordenes.
Suenas como mi padre.
- Gracias. - No fue un cumplido.
Te dije que había oído algo.
¡Perry!
¡Dispárenles a la cabeza!
Dijiste unos días.
Ya pasaron unos días, R.
Tengo que ir a casa.
No... No.
No es seguro.
Qué.
Julie.
Viva.
Comer.
¡Comer!
Oh Dios mío.
Yo lo hago.
Comer.
Por aquí.
Ven conmigo.
¿Qué?
No.
Quiero... ayudar.
¿Quién diablos te lo ha pedido?
Yo...
Me gusta. Ella.
¿Así que... Si?
Bien.
- Bueno. Así que... allí en el garaje. - Agárrate.
Lo siento, no puedo verte ahora.
¿Estas bien?
¿Oh.. R?
Tu... maneja.
Buena idea.
Dios, que frío.
Aquí nos quedaremos.
Este es uno de los lugares que mi padre pudo vaciar.
Busquemos algo de comer.
Oh, Dios.
Bueno, vamos.
Está cerrado.
Qué bien.
Mira lo que encontré.
Una cámara de fotos.
Di "Queso".
¿Bien, ves?
Si.
Es importante preservar los recuerdos, sabes.
Especialmente si el mundo se está acabando.
Todo lo que ves, puedes estar viéndolo por última vez.
Eso es.
Ten. Toma una foto.
Estoy exhausta.
Iré arriba a dormir.
Bueno.
R.
R, estaba pensando.
Sabes, si quieres...
Puedes dormir allí si quieres.
En el piso.
Este lugar me da miedo, así que...
Bueno.
Tu...
¿Lo sientes?
Tú...
Sientes
¿Eso?
Mierda, es mi padre.
¡Atrás!
Te matara.
Si te ve, te disparara en la cabeza,
Y adiós.
Esta ropa esta empapada.
Me la quitare para que se seque.
¡Oh, cálmate!
Mierda.
No mires.
Bueno.
¡Mierda!
Oye.
¿Tienes que comerte a la gente?
Si.
¿Si no, te mueres?
Si. - Pero no me comiste.
Me rescataste,
Como... muchas veces.
Debe ser difícil ser como tú.
Veo como te esfuerzas,
Eso es lo que hace la gente.
Sabes, trata de ser mejor.
A veces me canso de todo.
Pero tu...
Tu de verdad lo intentas.
Mas que ningún humano que haya visto.
Eres una buena persona, R.
Bueno.
Fui yo.
¿Qué fuiste tú?
Vaya.
- Creo que me lo imaginaba. - ¿Lo sabías?
Si.
Creo que esperaba que no hubieras sido tu.
Lo siento.
Julie.
Lo siento... tanto.
Los muertos no duermen.
Si pudieran tener cualquier trabajo del mundo,
Y luego ser algo totalmente diferente.
¿Qué harían?
- Seria enfermera. - ¿Si?
Si.
Curar a la gente,
Salvar vidas.
Si y encontrar... una cura.
Me gusta.
Un día, alguien entenderá todo esto, entonces...
Exhumara al mundo.
¿Exhumar?
¿Y eso que significa?
- Exhumar significa revivirlos. - Significa desenterrar.
Sacar un cadáver de la tierra.
¡Como sea!
¿Qué haces tú aquí?
¿Así que sueñas ahora?
No lo sé. - No puedes soñar, eres un cadáver.
- Los sueños son para los humanos. - Cálmate, Perry.
El puede soñar si quiere.
Puedes ser lo que quieras.
¿Qué quieres ser?
No lo sé.
No sé quién soy.
Puedes ser lo que quieras.
¿No es eso lo que dicen?
¿Podremos? ¿Tu y yo?
No sucederá, chico guapo.
Menos después de haberte comido a su ex.
Claro.
Vaya con el sueño. No puedes ser lo que quieras.
Todo lo que serás es un zombi pálido y lento,
Un jorobado con ojos muertos.
¿Qué creíste que pasaría? ¿Que ella se quedaría contigo?
No tiene sentido.
Eso me pasa por querer mas.
Tengo que ser feliz con lo que tengo, las cosas no cambiaran,
Es mas fácil no sentir nada.
Y no tendría que sentirme así.
- ¡Identifíquese! - Soy yo, Kevin.
- Esta bien, estoy bien. - ¡Detente ahí mismo!
Está bien.
- No estoy infectada. - Dije alto, Julie.
Bueno, bueno.
¿Está bien?
Hola, papá.
Envié a la mitad de la unidad a buscarte.
- Nora dijo... - Si, lo sé.
Escape, y me quede en una casa de los suburbios, y
Encontré un auto. Y vine aquí.
¿Julie, estás segura de que no te mordieron?
- ¿Te parezco infectada, papá? - Tenemos que estar seguros.
Si, lo sé, lo sé.
Estoy bien, te lo juro.
Pensé que te había perdido.
Aquí estoy, papá.
Aquí estoy.
Has vuelto.
Sí, he vuelto.
Así que me fui a casa, al avión,
Y a dejar de pensar tanto.
La olvidare.
Olvidare todo lo demás.
Yo...
Mierda, tengo frío.
¿Qué diablos me pasa?
Los cadáveres no sienten frío.
Nosotros... venimos aquí.
El huesudo me persiguió.
Esta tras de ti.
¿Donde esta ella?
Se fue a casa.
- ¿Estas bien? - No.
Estas perras, hombre.
Huesudo... esta... buscándote.
Y ella.
Comenzó algo...
Vi...
Imágenes
Anoche.
Recuerdos.
Mi madre.
Verano.
Crema.
Trigo.
La chica.
- ¡Sueño! - ¿Un sueño?
Estamos... cambiando.
- Si. - Si.
Tengo que decirle.
¿Me ayudaran?
Ayudar.
¿Exhumar?
Ellos dicen...
¡Mierda que si!
Espera aquí.
Ten cuidado.
Bueno.
Entonces... espera aquí.
No está mal.
Julie y yo ayudando a otros.
Y se disemina rápido.
Creo que no le gusta a los huesudos, por eso nos persiguen.
Tengo que decirle a Julie,
Explicarle antes de que sea demasiado tarde.
Tengo que hacerlo. Oh, no. No, no.
Vete... Vete con tus amigos.
Déjenme. Eso, bien.
¡No, de verdad, Nora!
Digo, un cadáver es...
Es un nombre que inventamos al principio, para nombrar algo que no entendemos.
Si.
¡Dios!
¿Qué diablos me pasa?
Bueno, yo...
Tengo que decirte algo.
Es bastante raro, por favor no te asustes.
No.
Pero...
Realmente lo extraño.
¿Tu... lo extrañas?
No es eso, es... Es como...
Como... si te gustara.
Como... como si pudiera ser tu novio.
Tu... tu novio zombi.
Sé que es difícil conocer chicos en este momento, lo sé,
Con todo esto del apocalipsis.
Sé que extrañas a Perry.
Pero Julie, esto es muy raro.
Como...
Debemos revisarte urgentemente para ver que tienes de malo.
Cállate.
Bien.
Bueno.
Me voy a dormir.
Oye...
Me alegra que hayas vuelto.
Si.
Que sueñes con tu zombi.
Bien.
Julie.
¡R!
¿Qué haces aquí?
Vine a verte.
R...
No puedes hacer eso.
Es peligroso.
Grigio, cállate, estoy tratando de dormir.
Lo siento.
¡Dios mío, R!
¿Estás loco?
La gente aquí no es como yo.
Si te ven, te mataran. ¿Entiendes?
Si.
- ¿Estas hablando sola? - ¡No!
¿De veras, que pasa ahí, Julie?
¡Oh, Dios mío!
¿Ese es el?
Si.
Que tal.
Lo siento.
Lo sé. Yo también.
Te extrañe.
Yo también.
Es raro, estas menos frío de lo que recuerdo.
Es la patrulla.
Vamos.
Ven.
Tienes suerte de que mi padre este ocupado con una emergencia.
Esta noche estas a salvo, R.
Después, no sé qué haremos.
¿Como moriste?
Yo no... recuerdo.
¿Qué edad tienes?
Porque puedes tener veinti-algo..
Pero puedes ser un adolescente, y tienes una de esas caras.
¡Oh, por Dios!
Apenas te huelo. No tienes olor. No huele a podrido.
¡Es increíble!
Nora, no ha venido a que lo entrevistes. Basta.
¿Por qué has venido, R?
Tengo que contarles a todos.
¿Contarles qué?
Nosotros estamos cambiando.
Nadie aquí va a creerse eso.
Además, no lograras acercarte lo suficiente para decirle.
En cuanto te vea, te volara los sesos.
Espera un segundo...
¿Dijiste "nosotros"?
Los demás... cambiaron.
Sueñan.
Eso es importante.
Debemos irnos... rápido.
- ¿Qué estás diciendo? - Los huesudos..
Me persiguieron.
Nos persiguen.
Bueno, tenemos que hablar con mi padre.
Esa es una pésima idea.
Una vez fue un hombre razonable.
Creo que ahí te confundes. Eso fue antes de lo de tu madre.
Entonces lo era, pero ahora ya no.
Que fuera tu madre no le impidió meterle una bala en la cabeza.
Si los ve, lo que hará será dispararles en la cabeza.
¿Qué otra opción tenemos, Nora?
Igual debemos sacarte de la ciudad. Alguien seguro te vera.
Tenemos poco tiempo.
Podemos maquillarlo.
¿Qué?
Si queremos que se vea más vivo, podemos hacerlo.
Si, podemos lograrlo.
Podemos ponerte base.
Un poco de rubor.
Quizás un montón de rubor.
Claro que no.
Claro que sí.
¿Puedes cambiar la canción, por favor?
¿Por qué? Es graciosa.
No lo es.
¡Vaya!
¡Eres guapo!
¿Qué?
Nada.
Es solo que... te ves bien.
Se como reaccionara mi papá. Se pondrá como loco, por supuesto.
Si.
Sin importar lo que pase, estaremos juntos, ¿no?
Estamos cambiándolo todo.
Lo sé.
Nos quedaremos juntos. ¿Lo prometes?
Lo prometo.
Bueno, hagámoslo.
Disculpen.
- ¿Qué quieren? - Ver a mi padre, Kevin.
Señorita Grigio, no puedo permitirlo. Estamos en estado de alerta máxima.
¿Por qué?
- ¿Qué pasa? - Es clasificado.
Siempre todo es clasificado. Vamos.
Oye.
Di algo humano, di algo humano. - ¿Como te va?
- Muy bien. - Bien.
Bueno, esperen aquí.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Qué pasa?
No estoy segura, pero no debe ser bueno.
Hemos recibido informes de acercamiento.
Los esqueletos y los cadáveres están viniendo hacia aquí.
No sabemos por qué, pero si nos atacan...
No hay mucho que podamos hacer, ellos son muchos más.
Así que ve a casa, enciérrate bajo llave,
Tengo un arma allí, un revolver Glock.
¿Este?
Sí, bueno.
- Necesito hablar contigo. - Julie...
Papá, es importante.
Esto te parecerá una locura, pero...
Creo que los muertos están volviendo a la vida.
Eso es una locura.
Están cambiando, papá. De algún modo, se están curando.
¿Crees que se están curando? ¿Cómo es eso?
Lo vi.
- ¡Realmente está sucediendo! - ¿Sabes que mas sucede?
Lo que sucede es que cada vez hay mas de ellos y menos de nosotros.
¡No se están curando!
¡Somos su fuente de comida, no se están haciendo vegetarianos!
¡No comen brócoli, comen cerebros!
Incluidos el de tu madre y el de tu novio.
¿De acuerdo? Así que quiero que te despiertes.
Yo se lo explicare.
¿Está bien?
¿Explicarle qué? ¿Tu? No...
Déjenmelo a mí.
Ve a casa.
Atrinchérate en el refugio.
Junta provisiones para un tiempo.
Hola.
¿Quien eres tú?
Este es R.
No te pregunte a ti, le pregunte a él.
¿Quien eres?
Yo...
¿Eres un cadáver?
El me salvo la vida.
Me cuido.
Yo detone algo en el, entonces...
Así que, se contagio a los demás...
¡Ahora me está dando algo a mí!
¡Papá, no! ¡Papá!
Quiero ayudar.
Por favor, no quieren atacarnos. Quieren ayudarnos.
Están... mejorando.
Las cosas empeoraran, no mejoraran.
La gente es mordida, se infecta,
- Y yo les disparo en la cabeza. - No, papá.
Eso es lo que le sucedió a tu madre, y es lo que le sucederá a él.
Lo siento mucho, Sr. Grigio.
Vete. Mantente seguro, no importa que pase, ¿si?
- Julie. - Tengo que irme.
Que graciosa, no me dispararías.
Si, lo haría.
Bueno...
Eso podría haber salido mejor.
Conozco un lugar.
- ¿Cual? - El estadio.
Claro.
Vayamos por el subte.
¡Vaya!
Disculpen.
Permiso, permiso.
Quiero pasar.
Hola.
- ¿Julie? - Hola.
Estamos aquí para...
- Luchar. - ¡Si, ya lo veo!
Los soldados están viniendo,
Los huesudos también.
Bueno. - Si.
- Mantenlos fuera. - Lo haré.
Bien.
Por aquí, vamos.
- ¡No le disparen a la chica! - No lo haremos.
Por aquí.
Señor, su hija está con el cadáver.
Espero sus órdenes.
Está bien.
Gracias.
¿A quien le disparamos?
¿Qué les parece a este maldito?
Hola.
Hola, hola.
Hola.
Estamos viendo a los cadáveres pelear con los esqueletos, señor.
Copiado, nosotros vemos lo mismo.
¿Disculpen, podrían repetir eso?
Los cadáveres están matando a los esqueletos, señor.
¡Mierda!
Se termino.
Estarás a salvo.
Bueno.
R.
¿R? ¡Por favor, por favor!
¿R? ¡Estas bien?
Si.
¡Vaya!
R.
La próxima va a la cabeza.
- Muévete, Julie. - ¡No!
- ¡Julie, sal de ahí ya! - ¿Papá?
Debes escucharme.
Sé que todos hemos perdido a alguien.
Sé que estas mal por haber perdido a mama.
Pero tú y yo, aun seguimos aquí.
Podemos arreglarlo todo.
Podemos comenzar de nuevo.
Ellos necesitan nuestra ayuda.
Por favor, papá, míralo.
Es diferente.
Esta...
Dios.
Esta sangrando.
Está sangrando, papá.
¡Los cadáveres no sangran!
¡Oh, Dios!
¡Estas vivo!
Esta vivo.
R, volviste a la vida.
¿Sientes dolor?
¿Si? ¡Si!
Señor.
Esto es increíble.
La situación ha cambiado.
Salgamos de aquí.
¿Sigues sangrando?
Si.
Que bien.
Lo siento.
Por un lado, un tiro en el pecho duele,
Pero por otro lado,
Se siente bien sangrar.
Sentir dolor. Sentir amor.
Ojala pudiera decir que curamos a los huesudos con amor.
En realidad, tuvimos que matarlos a todos.
Pero estos tipos están tan mal, que no podrían mejorar.
No pueden cambiar.
Hemos unido fuerzas con los humanos.
Y al unir fuerzas, no tuvieron oportunidad.
Aquellos que no murieron, simplemente... languidecieron.
Y el resto de nosotros,
Logramos vivir de nuevo.
Apenas recuerdo lo que paso.
Los humanos comenzaron a aceptarnos, a conectarse con nosotros.
Ellos nos enseñan.
Esta es la clave para sanar.
Daba miedo al principio,
Pero todo lo bueno da un poco de miedo antes de empezar.
¿No es así?
Esto es lo que sucedió.
El mundo entero fue... exhumado.
¿Necesitas ayuda?
Si.
Tengo... los dedos rígidos.
- Aquí tienes. - Oh, no es necesario.
- Estoy bien. - Oh, insisto.
Yo soy...
Bob Marcus.
Emily.
Eres muy bonita.
Gracias, Marcus.
Ahora es cuando tú dices:
"Tú también eres bonito".
R.
¿Si?
¿Aun no recuerdas como te llamas?
No.
Puedes ponerte el nombre que quieras, ¿sabes?
Elige uno, el que quieras.
- Me gusta R. - ¿De verdad?
¿No sabes cómo fue?
¿No quieres saber de tu vida anterior?
No.
Solo quiero esta.
¿Solo R, eh?
Solo R.